The party you are trying to reach is currently unavailable...
I'm the one who's frustrated but why are you the one drinking?
What does it matter who drinks? It's enough that someone does.
- Dae Ra, is that the issue here? - I'm just saying.
So you went to the courthouse and then came right back?
That's something to be proud of.
Why did you just come back? You should have gotten it stamped.
Even if we went today, they don't stamp the papers right away.
I heard that getting a divorce isn't that easy these days.
- It must take some time. - And you took that as your answer?
That's what I'm saying.
I thought that you were brililant. But now I see that you're not.
You're moronic.
What good is it to be book smart? You have to know the ways of the world.
You don't even know what the problem is. So how would you know the answer?
Did you solve too many math problems that you can't solve other ones?
- I guess. - What's there to guess about?
How frustrating.
Dae Ra. You know yourself best.
You don't want to get a divorce.
You don't want to be a divorced man. And you hate living by yourself.
And your future is bleak to take care of three kids.
Then there's your answer.
The problem presents itself. The answer...
Catch her. Go and get Eun Jung.
That's your answer.
You don't even know even if I tell it to you.
Oh, how frustrating...
At this rate, my stomach will burst. It's already growing as it is.
- Is your stomach getting bigger? - I don't know.
It's about time that your stomach will start growing.
You sure know a lot for having three kids.
Don't worry about my stomach and you take care of your own problems.
Go and get Eun Jung back!
How do I catch her when I can't?
Nothing works and she's coming off so fierce...
I'm still scared of her.
And how can someone like you have three kids?
I just stayed still and things turned out like this...
Do you think it's nice for you to stay still?
The worst man in the world is one who does nothing!
I didn't know that you were a milk delivery boy.
It's not milk delivery, it's indecisive.
You drank milk and you didn't and so because it was lukewarm
you were uncertain. Isn't that what they call it a milk delivery?
It has nothing to do with milk. And how you write it in Chinese is...
Do you take after someone? Trying to act like a teacher.
Are you trying to teach me in this situation?
I'm at a loss.
No Ra... the thing is... I don't know anything about a woman's heart.
So you had three kids and lived with her and you didn't know?
Even among women who have lived and had three children
And say coyly, 'I don't know anything.' I totally don't get them.
Dae Rae, you're just like that!
- I don't try to act coy. - Forget it.
I'm at a loss with people just like you, Dae Ra.
Can't even maintain his own family and what does he think he's doing.
If you were going to be like this then why did you have kids?
When it gets out, you can't even take responsibility for it.
The worst is the kind who doesn't own up to their responsibility!
Including myself!
You haven't even had your child so what responsibility can't you take?
It's something like that. Let's move on.
What are you going to do? Are you going to do as I say?
I have to. What should I do?
There's nothing else to a woman's heart.
'This man really cherishes me and puts me first in his life.'
If you can get that, then it's all well.
Dae Ra, don't think of anything else and throw away your pride too.
It's been a long time since I've thrown away my pride.
Just think of how you're going to protect the family. You're responsible for the kids.
No matter what, get Eun Jung back. By whatever means possible.
Even if you have to kidnap her.
Kidnapping?
You might actually kidnap her... I can't say anything to you.
Go on a trip together. Just the two of you.
Women are weak to their surroundings so kidnap her and come to a conclusion.
And leave the kids here. I'll take care of them.
Even if you have to get a loan, go to Jeju Island or Sokcho.
Tickets to the Philippines please. I have three kids and one is breastfeeding.
Is there a package available for going on a couples trip?
Why, why, why?
Why didn't you come? I was outside the courthouse for three hours!
Why didn't you pick up your phone?
- I did go. - But then why?
Eun Jung. Let's not get a divorce.
I made reservations to the same hotel we went to on our honeymoon.
- So what? - Let's go on a trip together.
No Ra will take care of the kids.
To leave everything behind, hold hands and leave...
- Eun Jung... - You're really immature.
Do you think getting a divorce is a joke? Huh?
Did we just have an argument?
It we did, then I would have seen this and jumped with excitement.
Do you not understand the situation or pretending that you don't?
I know. Why wouldn't I know?
- I want to do better by you... - It's too late for that.
And I gave you plenty of chances.
I'm leaving for the Philippines.
You see this, right?
I put the house up for sale too.
When the real estate agent calls, you take care of it.
Don't sell it for too cheap and check current market prices.
Even if it takes some time.
Send the rest of my things after you sell the house.
Let me know when you sell the house. I'll come up once for that.
Oh dear, won't this be tiring for you?
What's so tiring about standing still and giving food out?
I've been in the food industry all my life.
But still, how did you think of doing volunteer work like this?
You're sick too.
- To go to heaven. - Don't you worry.
If someone like you doesn't go to heaven, who will?
It's not like that.
I lived for my family and for myself.
I've never done anything nice for anyone else.
Even though I gave food to people who couldn't pay a few times.
That's what everyone does in the food industry.
That's not necessarily the case either.
Do you think everyone in the food industry becomes like you?
A person's mind is cruel in this world.
Even if it's a bit cruel, I can still live in this world.
But... you didn't wear your ring.
Oh. Because I'm cherishing it.
So that you'll wear it after I die?
It's all right. Wear it where I can see it.
If you aren't going to wear it, then return it.
I don't want to! You can't do takebacks...
- Eat a lot. - Thank you.
- You're working very hard. - Please eat well.
Eat a lot. Here, take some more.
- Thank you. - Please eat well.
Please eat well.
- Please eat well. - It's been a long time.
- Oh, is it over? - Yes.
What about Sung Ae?
It's been about twenty years or so, right?
So it has.
But how is it that we meet each other at a place like this?
How does it feel being fed a meal by me?
Why? Does it get at you?
If it gets at me or not.
Open up your heart more since you're passing away soon.
How much longer do you have?
You don't even know your daughter or your daughter-in-law.
In your next life, meet a good husband and live a happy, good life.
And don't meet a man like me.
If I think about it, I was at fault for a lot of things too.
Even though I was good to you, I did things my own way too.
I only listened to what I wanted to hear, see what I wanted to see.
It was quite suffocating.
Because we couldn't communicate, our emotions didn't align either.
And our actions didn't fit either.
Relationships between men and women are like that.
Take care.
And don't look back.
I'll be on my way.
Ah, wait there.
Grant me a favor... for the last time.
If it's not about lending you money, then let's hear it.
Just... slap me once across the face.
What?
Slap me as hard as you like. So that I can feel at ease.
Satisfied?
Goodbye.
Did you let it all out?
I slapped him hard across the face.
You did well. It's less than what he deserves but that's all right.
Why are you calling a busy person over?
If you're asking for dog food money, don't you dare open your mouth.
It's not about the dog food money.
Have a seat.
Don't even remotely mention anything about dogs. If it is, then no way.
I'm not going to talk about the dog.
Give this to your mom.
- What is this? - Take a look.
- It's money. - That's right.
It's my life savings.
The savings that I was saving for in an emergency.
- It'll be around 300,000 Won. - You're telling me to give this to Mom?
What would she say should I do?
She won't say anything.
If I were younger, I would have sold my organs.
But there isn't anyone who would take an elderly person's organs.
There isn't anything I can do for your mother.
Tell her to buy something she wants to eat with that.
She didn't look very well.
- You saw her? - Yeah. I saw her in my dreams.
She even slapped me across the face.
Just once? If it were reality, a hundred or a thousand times wouldn't be enough.
Even though it saddens me to hear that, there's nothing else I can do.
Who said anything?
Here, take it. Take it.
Go on.
Isn't there anything you'd like to say to Mom?
I don't.
I'll be going.
Mom!
- Mom, I got some money. - What money?
It's money. Where did you get it?
I got a call to come over earlier, and thought it was about the dog food.
and was going to go over there to give him a piece of my mind.
But he took this out from beneath his mat.
He said to buy you something delicious.
But he must have had a conscience.
But he's nearly seventy now and said his life savings is 300,000 Won.
He's at a loss. A loss.
What did he do before?
He was a security guard for a business and for an apartment building.
And there's no one to employ him because he's too old.
You sure like your security guards. Yong Pal was a security guard too.
Try to find another security guard.
Ah, forget it.
That place looks like it's in ruins but I brought this back anyway.
Because I felt like I should accept it.
And even though I took it today, I didn't feel good about it.
Mom, you should let it all go. And don't let it dwell inside.
Think of it that you met him so that you can have your children.
I asked him whether he said something to say to you for the last time...
- What did he say? - That he's sorry.
He was so sorry that he did wrong to you.
- How does it look? - It's pretty.
- Do you like it, Mom? - It looks stylish to me.
Mother, I'm sorry that I didn't come see you when it was Ah Ra's birthday.
- Work was busy... - Why would you come if you're busy?
I didn't give birth to you.
Mother, thank you for giving birth to Ah Ra.
I'm a bad son-in-law for not doing nice things for you.
From now on, I'll do much better.
There's no need for you to be good to me. Just be good to Ah Ra.
Tell her. I'm good to you, right?
I'm so touched by how good he is to me that I'm always busy crying.
Now that you're married, you've learned how to lie.
You don't need anything else, but I've learned this after I got married.
The most important thing in a couple is that they trust each other.
You don't get along in the beginning. You compromise.
- Of course. - I wasn't always right.
You make an effort to compromise with each other.
What have you compromised? Ki Han has tweaked everything for you.
Mom, a hand has to hit the floor so that you hear the sound.
- You don't even know... - She's right.
- I wondered who came over... - Ki Han!
- Ki Han, I came. - Sit down.
I thought I'd forget your face. Should we have a drink?
Even though the women in this family are strong, they are charming, right?
Yes.
We're the ones who are blessed. Where would we meet women like them?
I think so too. Ki Han, have another drink.
All right.
- But you aren't having a child? - We should.
Should I tell you how you can get pregnant in one shot?
I-I'm in expert in that area.
Really? In what shot? Teach me how.
It's supposed to be a secret. What it is is...
- They must be making fun of us. - That's what I'm saying.
- Should we go scold them? - Leave them be. Their lips will hurt.
It feels good that Shin Hyung's good to Mom and gets along with Ki Han, right?
Yeah. I like it even better than him being good to me.
I feel the same way.
Even though Ki Han has nothing, I fell for that he's so good to Mom.
So that must be why men also like women who are good to their parents as well.
You're right.
And what good is that?
Turns out that that's useless too after he had an affair.
You're right.
They really must be having fun.
This is the place.
- What brings you here? - My daughter Pal Pal is here, right?
Yes, she just went to the sauna.
The sauna? Our Pal Pal went to the sauna?
She's a girl who has never gone to the sauna before.
She, my mother-in-law, and my wife, the three of them went together.
Please come inside and wait.
No thank you.
- This is delicious. - It's good, right?
Wait.
We're already packed.
Can't you come too, Dad?
Don't cry Geum Sung. I'm going to go there soon too.
- Let's go together, Dad. - Let's see each other at the airport.
I'm hanging up.
Mom, about that date you told me to go to. I'll go.
Yeah, anytime is fine. Our busy period is over.
I got it, Mom.
Why are you back? What's that?
I quit the academy.
Why did you quit the academy again? Why? For what reason?
Just because. And Eun Jung wanted me to.
So? Did you do as I told you?
It was pointless.. She didn't even blink an eye.
She bought tickets to the Philippines. And put the house up for sale.
That's crazy, really. How can you make the situation this bad?
And she's taking all of the kids?
Yeah. No matter what I do now, she doesn't bite.
- I can't even talk to her. - So you should have handled it sooner!
- What should I do? - What?
You should have come to me when you were getting married.
It's no use being good at your studies.
How can you not even amount to someone who didn't finish middle school?
You and I both have big heads but we don't take after anything else.
It's better that we have big heads.
Nowadays, people's brains are this big. What are they going to use for that?
- Just look at Joo Ra. - What about Joo Ra?
What? Why are you talking about Joo Ra's head being small right now?
Has Joo Ra done anything wrong?
Where would he use his head if it were this big?
And what have you done right?
Why do you always mention Joo Ra?
If you're jealous that he has a small head then say so!
When have I ever said that I was jealous that he has a small head?
Even though I have a big head, I'm not jealous in the least.
I said I'm not jealous!
Don't try to be defensive. I know you too well.
I get so crazily jealous when I see people with small heads.
But don't go crazy and do something like that.
If you get cold, your face gets cold. When you're older, you'll just get sick.
I'm not backing down.
If you have something to say, then say it quickly and leave.
What are you doing?
Eun Jung. I was wrong.
I'm very sorry. But what you thought never happened between us.
At one point, I hoped that you would get a divorce so he would come to me.
It's true that I waited and longed for that.
But what?
And there was a time that I confessed my feelings to Dae Ra.
But Dae Ra didn't even bat an eyelash.
This hurt my feelings, but I realized that you can't force someone's heart.
And why are you coming to say this now?
Dae Ra... quit the academy.
He packed his things today and left.
The reason why I came today was to honestly tell you the truth.
Because what I've said up to now is true.
What do you mean what you've said up to now is the truth?
Then, is there something more?
Promise that after you leave, no matter what happens here, you'll let it be.
What is that supposed to mean?
My feelings for Dae Ra will not change.
Dae Ra has to keep living too.
He's still young so he can't live alone.
Even if it's not with me.
- Hurry up and take it! -Wait a second. We have to adjust it.
There. It worked.
Today is the day in history where Geum Sung will take her first steps.
There. Geum Sung, look at Dad. At Dad.
- Dad, Dad, Dad. - Geum Sung! It's Dad!
- Dad, Dad, Dad. - Dad, Dad, Dad.
Dad, Dad, Dad.
- Let's take it together. - All together.
All right, here we go Geum Sung. All right, Geum Sung.
- Let's look over here. - Oh wow.
- You look so cute. - Oh, here, here, here.
- Over here, over here. - Over here!
- Honey you should film soon too. - All right.
She's starting to walk by herself.
When you get married, Geum Sung, let's go together.
There you go, go, go.
- Honey, honey. She's lookng away. - She is? Oh our Geum Sung...
Let's do it together.
Dum dum da dum. Dum dum da dum.*
I want to do it too. Me too.
Oh, our Geum Sung.
You're growing up so fast.
You better be a filial daughter. Or it wouldn't be right.
Dad, I'll be a good daughter.
- Dad! - Okay, okay.
- It's me. - Where are you?
I have something to say to you. Come home.
You set up a drinking table.
Even though it's our last parting, I felt that we should drink together.
Don't you have any last words for me?
What else would I have to say? You take care.
I'll come to try and see you.
There's no need for you to come.
Besides that, you don't have anything else to say?
That I'm sorry.
What kind of man who's sorry would have anything to say?
You've already drank enough before you got here. Stop drinking.
Did you cancel those tickets to Jeju Island?
No, not yet. I'll have to do that tomorrow.
You should do those things right away or you'll pay fines for that!
The money's rotting. Rotting away.
You don't know what's valuable.
- I'll go first thing tomorrow. - Forget it.
Don't cancel them and I guess we can use them this weekend.
All right then.
- I thought you were leaving tomorrow. - Would it matter if we were late?
If I leave, I don't know when I'll be back.
I'm planning to fully explore Jeju Island and then leave.
I can't look forward to anything else, but it gets me that I didn't go.
It must be because we went there for our honeymoon.
Then you're leaving for the Philippines next week?
Did you change your tickets?
If we're going to be late, then we'll stick around for now.
The agent called earlier and it's not the right time to sell the house.
We have to get our life savings out too.
We'll have to stay until the market gets better.
Because our neighborhood is always changing, I don't know for sure.
It does seem like nothing's changed since we first moved in...
- Eun Jung. - I don't know when.
You're leaving when the market gets better?
I'll have to do that. I have no choice.
We'll go to Jeju Island and wait for the market to improve.
This... this... this...
- Eun Jung. - What are you doing?
Just pour me a drink.
For our final separation, let's drink a lot!
All right. Drink, drink. Drink.
- Who are you separating from? - The past Na Dae Ra.
That's right. Past Na Dae Ra, you go far, far away!
I heard you're unemployed.
Until the market gets better, you're taking care of the kids, right?
- How did you know I was unemployed? - It came out on the news.
I must be famous for me to come out on the news.
Don't worry. You think I won't be able to provide for you?
You're so confident...
Teacher Eun mentioned that. Going on a trip is the only solution.
Ah, what are you talking about?
Why are you like that again? That's not right!
Oh dear, oh dear.
Drink.
What do you think of Pal Pal?
Pal Pal is going around saying that she's going to marry you.
What do you think?
If Pal Pal wants to, then I'll do it.
How are you going to live? Are you expecting that our family to help?
No. For the time being, we'll stay with my mother.
And I won't put you out.
You thought that if you said that, I'd think, 'Ah, this is a good guy.'
Is that what you think?
- I'll be leaving. - Hey, hey.
Watch your temper.
Even if I don't have anything, I won't do away with my pride.
But I'm going to be your brother-in-law, are you going to act without thinking?
Change that temper of yours.
Dad wants to see you.
Me?
I think he's going to approve of you.
Right now? I got it.
- What? - I don't know. He said to come.
No Ra, I'll be right back.
If it's Joo Ra's words, she becomes so sweet.
- What are we betting on today? - We're betting on marriage.
If you beat me Boss, then we'll get married.
- And if you win? - Then we pretend nothing happened.
You punk. I can't do that.
Give me your best shot.
I won, right?
I won.
I lost. What about our marriage?
It's water under the bridge.
Will you marry me, Boss?
Na Joo Ra. I'm touched.
In exchange, starting today, call me, 'Hubby.'
Got it, Pal Pal?
- Geum Sung! - Geum Sung! Hwa Sung! Stop!
- Oh yes. - Thank you for coming.
- Congratulations. - Oh yes.
- Congratulations. - It's nothing.
Shin Hyung!
- What happens to our friendship? - Let's talk about it later.
Things are totally crazy right now.
Boss. Sit down and wait.
I'm so nervous that I can't sit still.
Have you guys gotten married?
- No. - No.
Hubby. I'm getting nervous.
I know. Don't be nervous.
You guys came?
Please eat before you leave.
What is it?
To tell you to sit in the groom's mother's seat.
Me?
You've grown a lot.
Goodbye.
Hey Joo Ra. Mom must be really tired.
She thinks I should sit in the groom's mother's seat. What should we do?
It's a little weird to keep that seat empty.
Sit there. Mom's tired so we don't have a choice.
- Congratulations. Your bride is pretty. - Thank you.
Thank you.
Your mother should have been here to see this.
How happy would it have made your mother...
Stop crying, Dad. You've already gone through three handkerchiefs.
It's not like you're sending her off to be married to some other country.
People are laughing.
I'll be taking the picture.
- One, two... - Just a moment.
No Ra!
Dad's right here. Dad. Dad.
Dad's sorry.
No Ra. I passed. I passed!
[Security Guard Exam] [Name: Na Joo Ra. Passed]
What in the world. You passed! You passed!
Joo Ra. Congratulations!
That's your uncle!
Hey!
Boss! We have to study!
These guys...
I learned this from studying... Boss, you should study too.
How many times do I have to tell you that studying isn't my thing?
Are you at it again? Again?
I'm going do it until it happens. I'm going to pass like Joo Ra.
You can pass on your own time. For now, let's breastfeed the baby.
I don't have much interest in taking care of babies.
Who takes care of babies like it's a hobby?
You gave up on your studies and your baby. What will you do?
And these kids too... Where did they go?
He studied so hard and passed his exam. Aren't you at all jealous?
Joo Ra says that you're prettiest when you breastfeed the baby.
- Really? - That's right.
You're a new mother who just had her baby a month ago.
I've seen plenty of girls who got sick because they didn't take it easy.
First, let's go breastfeed the baby.
It's a mess because your baby's crying.
Yong Pal! Our Joo Ra finally passed!
He wasn't very good at studying, so he gave up on college.
The security guard licensing exam. He passed that.
The security guard licensing exam?
Is that so?
That's great news. Congratulations.
Okay. All right then.
Sung Ae's youngest son passed his security guard licensing exam?
It's not a security guard but it's with the police so it's acknowledged.
You know that exam those people who escort important people.
Something like that.
And you can teach that later too.
I should have pursued that avenue sooner.
If I knew that, then I would have made a lot of money.
Then as I got older, I would have had more money.
Oh my. Is he really your son?
Who would know that answer? Only his mother would know.
Father, get a DNA test.
- I thought that too. - Jeez.
- The repair shop is doing well, right? - Yes.
I used to work every day but I take once a week off these days.
- Like today. - Of course.
A person should rest too.
I plan to. But how long are you two going to keep dating for?
- You should live together. - That's right.
If we live together, we'll get sick of each other so it's no good.
It's best that we go back and forth like this.
I don't feel like that.
What will you do if your back gets itchy at night?
Oh! I have this! This!
Turn around. See?
A person's hands are much better than that, right?
All right... scratch!
Oh dear. Oh dear.
Is that refreshing? Does it feel good?
Here. Breastfeed it.
- Can't we feed it formula? - Breastmilk is best.
Just breastfeed for a few months.
And if you run out of breastmilk, then mix it with some formula.
I put the twins to sleep.
And don't go flashing it to just anyone.
Last time, you went around flashing it to your own father.
Oh dear.
What crime have you committed? You're a twenty-one-year-old mother.
- I'm tired. - Sleep after you've breastfed.
This is my fate. We should raise them together.
[NS Shopping]
You worked hard. You took those kids in and got Joo Ra to pass.
You don't know how upset I was when he quit studying for college.
Nowadays, an educational background isn't that important.
The old saying isn't completely wrong.
As long as you have a skill, you can survive.
- Just look at Joo Ra. - I'll say.
Who knew that he'd make a living using his fists?
And that there's a career in that we knew from Joo Ra.
That's right. You know we're going to see Mom tomorrow, right?
Of course I do.
You'll have a ton to brag about to her when you go to see Mom.
That's right. We'll prepare the food, so come empty-handed.
And to congratulate Joo Ra, let's eat as a family together.
And grill some Hanwoo beef.
- Hanwoo will be expensive. - I already ordered it online.
The price is okay and the quality's good.
And they deliver right away.
All right. See you tomorrow!
All right.
Hey, that girl's all right, right?
What do you think? I like her.
I'm not sure.
My friend chose her for you.
She was married once but she has no kids. She's pretty and nice too.
We'll have to see if she's nice, and what can you do if you don't feel that connection?
And when will that feeling come? Huh?
How many arranged dates have you gone on now?
You're quite picky...
- I kind of like slightly chubby women. - She is chubby to be that size!
Not all over, but her waist should be smaller.
If you're chubby, how can your waist be small?
One with a cup size C and smaller than a twenty four inch waist.
When I hug her, she has to fit into my arms.
And her butt...
It's a little embarrassing to say this to you, but it has to be great.
Hey, a girl who has a large chest and a small waist
is a skinny woman who got implants in her chest and her buttocks.
Where is there a girl who's naturally like that?
I'm frustrated with that as well.
I'm the one who's more frustrated. Oh dear...
How suffocating...
If you're that uncomfortable, then you can let it out.
I told you not to hold it in, and let it out.
I can't even fart because of you.
Squirt. Squirt!
Just let me off this once, huh?
When are you going to hit it big, huh?
What will you do if you lose me because of this, huh?
I've already lost you so wait a little bit longer.
I'm going to hit it big soon.
- Isn't that right, Goo Hyung? - Who would know that?
Oh, I'm getting dizzy.
Oh you said to let it out.
Even with time, it's still just as powerful...
You're really amazing, Mother.
- I'm dizzy. - Get ahold of yourself.
I can't do that...
It's your fault that So Hyung can't get married, huh?
You said that you would when you hit it big.
I don't know. I don't know. Goo Hyung, you take responsibility for it.
Hey. Squirt. Squirt!
Yeah, they say it's growing well.
While you're at the hospital, you can go on a date with Eun Geol.
- That's a given. - Oh you.
They say that he could come out earlier. He must be in a hurry.
All right, I got it. Come home early!
Wow, your stomach has gotten a lot bigger than last month.
I'll say.
- Did they say he's healthy? - Yes.
I'm saying this now, but when I saw you outside of the obstetrician's office...
I was in total shock.
- Shock? - Yeah.
As soon as I saw your stomach, all my feelings for you disappeared.
I believe it's the realization that you're Shin Hyung's wife settled in?
And here I thought that you didn't get married because you couldn't forget me.
Jeez.
I heard that you had drinks with my husband last week too.
Stop flirting with my husband.
We should get you married off soon.
Always calling him out because you're bored. I'm like I'm practically a widow.
I feel like it's unfair if I'm the only one living a widower's life.
Why? Does he tattletale on me when he comes home?
If he doesn't, then he doesn't get fed. So can you blame him?
Oh, that makes me feel weird.
It was a good thing I didn't marry you.
That's right.
Oh my.
Oh, so it's true!
Even as it was, Shin Hyung had talked about it.
[Wedding Invitation] [Groom: Jo Eun Geol. Bride: Shin So Jae]
How did you two meet?
- While riding on the KTX? - Did you steal her beer can?
Bingo.
I lost you then, but this time, she got caught in my web.
With that sweet and charming voice.
'How many seconds does it take for you to eat black bean noodles?'
- And what did she say? - She coyly replied back...
'I can eat it in four seconds.'
I told her, 'Let's go eat black bean noodles right now then.'
She said, 'Let's go before the noodles stick.'
I had a seminar in Busan, but had a match with her in Daegu instead.
You're such a playboy.
A playboy met a playgirl. A perfect couple.
In any case, congratulations. I'll see you at the wedding.
That's right. We're going to see our mother tomorrow.
She's doing well, right?
Mother, I finally became a schoolteacher.
The Sa Rip School asked me to teach there, and I start next week.
I'm going to carry this bag to work.
You're going to carry that around?
You should buy a new one. To genuine leather.
No, I like this one.
It looks stylish if it looks a little worn.
Pal Pal. Pal Pal.
- The baby has a fever. - I don't know. I'm sleepy.
No Ra.
What?
Don't be surprised. It's common for them to get fevers around this time.
- Do we have to go to the hospital? - There's no need.
You just need to cool the baby down.
You go to sleep. You'll be busy starting tomorrow.
Thanks, Mom.
The love that I have for you... It's definite...
The love that I have for you... Is a special one...
Crossing the Pacific, crossing the Atlantic. Crossing the Indian Ocean...
That's too strong.
- Open that. - All right.
Mom, it's your birthday. Have a drink.
Whenever we come here, it feels like Mom is here.
Because Mom didn't want one, we didn't make her a grave.
And we didn't put her in a crypt.
It does sadden me that there isn't a trace of her.
We're all traces of her.
That's what Mom said. Her children are what's left of her.
Is it just her children? Look how many grandchildren she has.
You're right.
I think she knew that she was going to die that day.
Mother, is today some special occasion?
We did come over suddenly because you called us over...
Because I wanted us to all eat together as a family.
Eat up, all of you, huh?
- Eat up. - Yes.
That day, we didn't know anything and ate the food Mother made us.
And we didn't know why Mom did that then.
- Eat some. - Oh, it's good.
- Should I give you the crispy rice? - Oh that sounds good.
The food that you make is the tastiest.
- I'll go get it. - No.
You sit down and eat.
Dae Ra. She's acting weird.
I'll say.
That day, I didn't know that she would pass away like that.
If I knew that, then I would have said something.
I didn't know that her last words would be her will...
I feel good seeing my children eat so heartily.
I feel like I've done everything I could have done.
There's a difference between living and dying.
At first I was afraid of it. But after I lay it all down...
I'm not afraid of it and I don't have any regrets.
A person who leaves when they have something wanting is most impressive.
If by chance that I pass away...
Don't cry.
Don't feel like you're lacking. And don't be disappointed.
Even though I don't know what awaits me in the next life...
Even though I was too busy living to think about it too much...
But if I'm born again, I would want to meet my children again.
You all would hate that, right?
Because I'm a mother who wasn't able to give you anything.
It's not like that, Mom.
Let's meet again. Promise.
If you're going to meet her again, then get in here.
Me too.
All right. Let's meet again.
Oh dear. I'm going to go take a nap.
Oh dear. I'm tired.
That night we ate and played a round of Go Stop...
we thought she was too quiet and went in to check if she was sleeping.
Mom. Get up and play a round with us.
Why are you sleeping so much today?
Mom!
Mom.
Mom!
She really passed away peacefully like she was asleep.
There's another thing that Mother left.
How a she saved all of that...
She had saved money so that I could go to college.
5 million Won.
No matter what it was, Mom wouldn't hand over that money.
But she handed that over.
So that our entire family could go get a checkup.
I got one too.
If we're all born, then it's right that we don't get sick.
Mom always said that siblings should never sever their ties and get along.
Do you think Mom would know that we all came here together?
Mom greeted us earlier. 'Oh, my children have come.'
I can even smell Mom's scent.
What, what?
Shin Hyung!
- What? Does it hurt? - T-the baby...
- I think I'm having the baby. - What?
I don't know. I don't know a thing!
If you don't even know your own child, then who does?
Men seriously...
Come take care of her. The baby won't come out yet.
We have to go to the hospital.
It's not stylish for you to have it here. Let's pack up and leave.
What are we going to do? I'm scared.
Do you think anyone can become a mother?
Don't scare her. The baby will come when heaven sings.
Eun Jung!
Take your time!
Mom! Take care.
Let's meet again.
Mom! We'll be going!
Mother! Please take it easy.
Don't worry because we're all living in style.
We'll come to see you again.